Glândula mamária do mocó (Kerodon rupestris -Wied Neuwied, 1820): aspectos morfológicos / Mammary gland of the rock cavy (Kerodon rupestris - Wied Neuwied, 1820): morphologic aspects

Procurando colaborar com a exploração zootécnica racional dos mocós(Kerodon rupestris) foi descrita a morfologia da glândula mamária destes roedores, que por sua vez podem tornar-se uma fonte de alimento para população nordestina. Foram utilizados cinco animais cedidos pelo Centro de Multiplicação de Animais Silvestres (CEMAS) da pela Escola Superior de Agricultura de Mossoró (ESAM) registrado junto ao IBAMA como criadouro científico sob o número 12.492- 0004. As glândulas mamárias foram retiradas através de dissecação e foram fotografadas. Cada animal apresentou duas glândulas mamárias localizadas na região inguinal. Histologicamente a glândula mamária era composta por uma grande quantidade de lóbulos, repletos de glândulas túbulos-alveolares com epitélio simples cúbico. Na papila mamária fibras musculares apresentaram-se dispostas de modo circular, o que possivelmente auxilia na contração para excreção do leite.

In attempt to collaborate with the rational zootecnic exploration of the Rock Cavy (Kerodon rupestris), the morphology of the mammary gland from these rodends was described, so that it can become a food source for north eastern population. Were used five animals yieldedby the Center of Multiplication of Animals Savage (CEMAS), createdby the Superior School of Agriculture of Mossoró (ESAM) registered in IBAMA as scientific breeding with number 12,492- 0004. The mammary glands were remove through dissecation and were photographed. Each animal presented two mammary glands in the base of the insertion of the pelvic members in the abdominal region. Histologicaly the mammary gland is composed of a great amount of lobes, replete of alveolar tubs glands with cubical simple epithelium.Its mammary papilla showed an amount of muscular staple fibres incircular way that assists it in the contraction for excrement of milk.

Morfologia da glândula mamária de gambás da espécie Didelphis sp associada ao modelo marsupial / Opossum (Didelphis sp) mammary gland morphology associated to the marsupial model

Vertebrados com períodos gestacionais curtos, os marsupiais tendem a ter proles pequenas e dependentes. O período gestacional dos gambás varia de 14-15dias e os filhotes terminam o seu desenvolvimento no marsúpio e este período é considerado como uma gestação externa por alguns autores. A glândula mamária localiza-se internamente ao marsúpio. A cadeia mamária de cada fêmea era composta por 11 papilas mamárias e aquelas papilas que se encontravam conectadas aos filhotes exibiam um comprimento maior em relação às outras. Histologicamente, a glândula mamária dos gambás assemelha-se às dos mamíferos domésticos, exceto pela ausência do músculo esfíncter papilar no teto.

Vertebrates with short period of pregnancy, the marsupials tend to have small and dependent younglitters. The period of pregnancy varies of 14-15 days and, the younglitters finish his development in the pouch, being this period, considered as an external gestation by some authors. The mammary gland is located internally to the pouch, in number of 11 the papilae which were connected to the younglitters come more developed, in lenght. In the microscopic analysis, the mammary gland of the opossum resembles each other to the one of the domestic mammals, except for the absence of the muscle sphincter papillae.